Ugh, that Surepower 1314A separator is potentially a problem when charging from your truck. It is really "dumb" and is very sensitive to the voltage drop that occurs when trying to charge your batteries over the very small gauge wire that usually is used in the factory installs. If you are not a DIY person, it will cost a bit to have your system upgraded. I/we can walk you through what needs to be changed and why if you are interested. I recommend you dive into some of my threads, links in my signatures.
Your pictures don't show a battery monitor of any kind. That's an issue too... sort of like driving a car with no guages. Can it be done? Sure. Is it advisable? No. That's the first thing I would add. A Victron BMV 712 is a good start.
Thank you for your input, Vic. I am about to head out to Utah for a few days, and will do some thinking about my rig while I'm out there.
I just watched a couple of installation videos for the Victron BMV 712, and the process is definitely more than I'd be able to handle. The next time I'm down at the RV repair shop (which replaced my AGM batteries), I will ask if that installation is something they could do.
Thanks again!