Rich,
Your Hawk for some reason [front dinette?] has a different battery box configuration than my '16 Hawk [side dinette]....there would be nowhere to truly vent the box in my Hawk although there is a small vent...it is a vertical box with a neoprene seal on lid in RF corner under dinette seat......did not know that Li batteries have less of a voltage drop at lower end of power range...I was also told that they charge quicker than AGMs....all in all LiFePo4 batteries sound like a wise choice...
Phil
Phil, we have a Hawk shell with left-side rear battery box in the lower part of the tower. But regardless of where your battery box is located, I still believe that you will not have an issue with heat dissapation if you have a well designed B2B charger that has a little room around it, that is, some air to breath. Even a modest amount of space around it would work. Also you could put a vent in the space you are going to install it in if you were overly concerned. Inside cabin temps in the height of summer are unlikely to get higher than the mid-90's F and the B2B charger is good to go, even in the low 100's F. Check the specs on your B2B charger to be sure.
Rich