Howdy
Before you overthink it go back there today or tomorrow and walk the hill.
Find out the actual conditions under all the white stuff.
Gravity wins every time on ice.....
the only instinct I might have had would have been to try and steer to shoulder edge looking for some traction in an unpacked edge of the road or trail.
Glad you and your rig are okay but no need to go on a buying spree thinking you can avoid all issues while driving.
David Graves
PS Wifes' car is a '16 Tacoma OffRoad TRD with the electro crap and it often takes the driving away from us.