All this is just my opinion... putting this out there, I found it very interesting the article called out the loss of an airbag, and I've read many times on forums of loss of airbags...I'm sure on that road the Tacoma was bottoming out with the lost airbag putting added stress on those turnbuckles...
I don't be surprised.
The guy wrote,
"I got up to the half way point, which was about eight to nine-miles from the start of the trail. At that point I should have stopped and checked the turnbuckles again because my rig was shaking a lot, but I didn’t. I continued on."
You know, if it sounds like a duck and walks like a duck... you ought to check it out. Because it doesn't usually get better the further in you drive.